My monsters can no longer be upgraded!

When a monster is upgraded to a certain level, it requires evolving before it can break through the current level.